Come trasformare una vacanza in montagna in un viaggio nelle antiche tradizioni del Trentino? Basta prenotare una settimana allo Chalet Maso Doss, una deliziosa baita a 6 chilometri da Madonna di Campiglio.

Al Maso Doss le giornate scorrono lente e sornione, tra una chicchierata davanti al camino e una passeggiata tra i sentieri del Parco Naturale Adamello Brenta. Nello chalet non ci sono tante comodità, niente telefono e niente televisione, ma è quello che ci vuole per lasciarti alle spalle lo stress metropolitano.

Le camere sono esattamente come te le immagini: mobili artigianali, stile rustico e accogliente, lenzuaola ricamate. E in ogni angolo i colori caldi del legno.

Soggiornare al Maso Doss è anche l’occasione giusta per assaggiare la cucina del Trentino Alto Adige. Le ricette ricordano i gusti semplicie  genuini della  tradizione locale, ma non mancano menu vegetariani e particolari attenzioni per chi ha qualche intolleranza alimentare.

Chalet Maso Doss
Via Val Brenta, 74
38086, Madonna di Campiglio
Trentino Alto Adige

L’incanto delle Dolomiti, le calde atmosfere delle case di montagna e il profumo della cucina altoatesina: è l’Hotel Sassongher lo storico albergo di Corvara per la vacanza in Alta Badia che hai sempre sognato.

Qui c’è tutto quello che ti aspetti da un hotel di montagna: le camere arredate come le classiche case alpine, le terrazze panoramiche, il ristorante gourmet dedicato alla cucina ladina nella tipiche stube del Trentino Alto Adige e il centro wellness con piscina coperta, sauna ad infrarossi e bagno turco.

D’estate come d’inverno, una vacanza all’Hotel Sassongher è un’invito a godere la montagna passando dal trekking allo sci alpino, dalla mountain bike al golf, dalle passeggiate allo snowboard in quell’incanto della natura che sono le Dolomiti.

Hotel Sassongher
Albergo 5 stelle in Trentino Alto Adige
Strada Sassongher, 45
39033 Corvara (Bolzano)

Design e arte tra le montagne del Trentino Alto Adige sono i motivi ispiratori dell’Imperial Art, un boutique hotel dalle affascinanti atmosfere contemporanee nel centro storico di Merano.

L’Imperial Art Hotel accoglie i suoi ospiti nelle sue suite, spazi luminosi arricchiti con le opere di tre artisti locali e dettagli che riprendono le moderne tendenze di interior design. In tutte le camere sono disponibili i comfort di un albergo a 4 stelle e nella Penthouse c’è anche una vasca idromassaggio in terrazza.

Il Cafè Imperial, cuore storico dell’hotel, oggi è un luogo arredato in stile minimal dove è possibile assaggiare una ricca colazione a buffet prima di lasciare l’Imperial Art per raggiungere Piazza del Duomo, il centro del paese, le Terme di Merano e i Giardini del Castel Trauttmansdorff.

Imperial Art Hotel
Albergo 4 Stelle in Trentino
Corso della Libertà, 110
39012 Merano (Bolzano)

Le Dolomiti e la Val Gardena sono sono il sogno degli amanti della montagna e degli sport invernali a cui l’Hotel Alpin Garden Wellness Resort aggiunge la cordiale ospitalità del Trentino Alto Adige, rinomati trattamenti benessere e un’eccellente cucina tirolese.

Il colore naturale del legno domina le architetture e gli arredamenti dell’Alpin Garden, un hotel di montagna che propone ai suoi ospiti diverse soluzioni per un soggiorno indimenticabile. Come le Suite Alpin con salotto e stufa a muro, la Minisuite Panorama e la Suite Family, un trilocale con stanza dedicata ai bambini. La Camera Superior Romantic, invece, nasce all’interno della torretta e si contraddistingue per gli arredamenti in legno cirmolo.

Oltre duecento etichette di vini pregiati accompagnano i piatti della cucina italiana, le specialità tirolesi e i dolci fatti in casa proposti ogni giorno dal ristorante dell’hotel. Per gli ospiti più attenti alla linea sono disponibili speciali menu vegetariani, magari da abbinare ai trattamenti benessere dell’esclusiva Wellness & Spa Kleopatra.

D’estate come d’inverno, l’Alpin Garden Wellness Resort è un punto di riferimento per gli amanti della Val Gardena e delle Dolomiti. Durante la bella stagione è possibile organizzare lunghe passeggiate ed escursioni in mountain bike, mentre nei mesi invernali si possono raggiungere facilmente le piste più divertenti del comprensorio sciistico Dolomiti Superski Val Gardena.

Alpin Garden Wellness Resort
Hotel 5 stelle in Trentino Alto Adige
Via J. Skasa, 68 – 39046 Ortisei (Bolzano)

Circondato dalle montagne della Val Pusteria tra Monguelfo e Dobbiaco, l’Hotel Adler di Villabbassa da oltre 400 anni è un punto di riferimento per viaggiatori che amano i romantici paesaggi alpini e la cordiale ospitalità del Sudtirolo.

Atmosfere calde e arredamenti in legno danno il benvenuto agli ospiti dell’Hotel Adler nelle confortevoli suite, luoghi romantici e riservati che ripropongono in chiave moderna lo stile delle antiche case tirolesi. Chi desidera unire il comfort di casa propria con i servizi di un hotel di lusso può prenotare il delizioso residence con angolo cottura e soggiorno.

I menu scelti dal ristorante dell’albergo, un’autentica stube tirolese, sono un omaggio ai vini e alle ricette della tradizione locale. Nelle diverse aree benessere è possibile rilassarsi tra i vapori della sauna finlandese, il calore dei lettini riscaldati e un tuffo nella splendida piscina coperta.

L’Hotel Adler è la meta ideale per una vacanza in Trentino Alto Adige in qualsiasi periodo dell’anno. Grazie alle numerose offerte speciali è possibile trascorrere intere giornate a Cortina d’Ampezzo all’insegna degli sport invernali, visitare le abitazioni rurali, partecipare a divertenti serate di musica locale e iscriversi a interessanti corsi di cucina tirolese.

Hotel Adler
Albergo 4 stelle in Trentino Alto Adige
Piazza Von Kurz, 3 - 39039 Niederdorf/Villabassa (Bolzano)

Adagiato ai piedi delle grandi vette del Trentino Alto Adige, l’Hotel Dolomiti è un accogliente albergo di montagna dove rivivono le tradizioni dell’Alta Badia e della cultura Ladina.

Caldi pavimenti in parquet, letti a baldacchino e mobili decorati con motivi floreali: le camere e le suite dell’Hotel Dolomiti sono un classico esempio di arredamento in stile tirolese. A pochi metri dall’albergo si trovano anche gli chalet con cucina privata, eleganti esempi di architettura alpina adattata alle esigenze dei viaggiatori.

Nel menu del ristorante rivivono le antiche tradizioni della gastronomia Ladina, una cucina dai tratti energici che prende spunto dalle ricette dei contadini locali. I vini selezionati del Trentino Alto Adige sono protagonisti al Dolomiti Bar, un ambiente caldo e accogliente per trascorrere qualche ora in compagnia degli amici.

Il giardino privato dell’Hotel Dolomiti ospita un parco giochi dedicato ai bambini, un allevamento di caprette e la vasca Whirlpool del Wellbeeing Dolomiti, centro benessere con sauna, cabina a raggi infrarossi e vasca Kneipp.

Sia nella stagione invernale che in quella estiva gli ospiti dell’Hotel Dolomiti possono dedicarsi a numerose attività sportive e all’aria aperta. Come, ad esempio, trascorrere intere giornate tra le piste del Dolomiti Superski, affrontare le panoramiche strade ferrate o semplicemente passeggiare tra la natura incontaminata dell’Alta Badia.

Hotel Dolomiti
Trentino Alto Adige Hotels
Via Funtanacia, 55
39030 La Villa/Stern (Bolzano)

Dal 1810 è il tempio del benessere a Ortisei, piccolo centro circondato dalle Dolomiti del Trentino Alto Adige: l’Hotel Adler Dolomiti Spa & Sport Resort è un hotel a 5 stelle, ma soprattutto un luogo dove ritrovare l’equilibrio del corpo e della mente.

L’eleganza delle suite incontra lo stile architettonico tirolese fatto di guglie, costruzioni in legno e romantiche torri che interrompono la skyline delle colline. Il tutto circondato da un grande parco privato, ideale per lunghe passeggiate a contatto con la natura.

L’Hotel Adler Dolomiti Spa & Sport Resort offre ai suoi ospiti trattamenti e programmi benessere all’avanguardia, come il sensazionale Mondo delle Acque Aguana che comprende piscina esterna a 32°, hot whirlpool e sauna finlandese panoramica.

Gusto e benessere a tavola sono assicurati dal ristorante dell’Hotel Adler, un perfetto equilibrio tra i piatti della tradizione mediterranea, sudtirolese e la formula alimentare “Adler Balance” dedicata a chi segue programmi dietetici.

Ampie vetrate, deliziosi cocktail e terrazzo con vista sulle Dolomiti rendono il Mario’s Cocktail Bar il luogo ideale per trascorrere lunghi momenti in compagnia degli amici e delle note del piano bar.

La redazione ithip.com

Gestito da tre generazioni dalla famiglia Pizzinini, l’Hotel & Spa Rosa Alpina è un elegante relais di montagna circondato dalle Dolomiti e dai boschi del Trentino Alto Adige.

Un piccolo assaggio di pasticceria accoglie gli ospiti dell’Hotel Rosa Alpina nelle eleganti e confortevoli camere, arredate con mobili in legno pregiato, quadri d’autore, piccoli dettagli in marmo e i colori caldi che rimandano alla tradizionale ospitalità ladina.

La scelta dei prodotti più genuini è alla base della cucina della caratteristica Fondute Stube, del Wine Bar & Grill e del Ristorante St. Hubertus, esclusivo locale già segnalato dal Gambero Rosso e insignito nel 2007 della seconda stella Guida Michelin.

Un nuovo concetto di wellness, comfort ed eleganza si trova alla base della Daniela Steiner Beauty & Spa, un angolo di questo prestigioso hotel in Trentino che propone maschere a base di frutta e argilla, impacchi di erbe e trattamenti disintossicanti.

Per gli amanti degli sport invernali l’Hotel Rosa Alpina organizza passeggiate con le racchette da neve, escursioni, lezioni di sci, snowboard e slittino. A pochi chilometri dall’hotel si trova anche un campo da golf a 9 buche con istruttori e piccola club house.

La redazione ithip.com

Volete passare un week end all’aria aperta e all’insegna dello sport? Il Residence Hotel Merano 2000 ad Avelengo, Trentino Alto Adige, propone corsi di mountain bike, golf, trekking, sci e snowboard da alternare a pause relax nella Beauty & Natural Anti Aging Spa con sauna e piscina panoramica, oppure alle vicine Terme Merano con ben 25 piscine a diverse temperature.

Questo hotel a Merano propone appartamenti indipendenti con living e angolo cottura, e per chi sceglie una vacanza di relax il Ristorante “1600” offre una cucina alpino-mediterranea con colazioni a base di salmone affumicato e spumante, buffet contadini con salsicce affumicate, frittate, formaggi, speck, e menu per bambini.

Il Residence Hotel Merano 2000 dedica numerose offerte ai gruppi di amici, agli amanti degli sport invernali e alle famiglie con bambini, e propone accattivanti pacchetti vacanza per l’estate 2009 come “La magie delle erbe”, con corso di introduzione al Nordic Walking e passeggiate mattutine, e “L’Alpino incontra il Mediterraneo”, con bagno al vino per due e accesso gratuito al reparto benessere.

La redazione ithip.com

Un’antica casa tirolese dagli ambienti caldi e accoglienti, giardini privati e suite con hammam privato e biblioteche musicali: l’Hotel Orso Grigio di Ronzone, Trentino Alto Adige, nasce dalla passione dei fratelli Bertol per un’eleganza che non scivola mai nell’eccesso.

Nel ristorante di questo hotel in Trentino i piatti della tradizione tirolese, come i cappelletti al formaggio di fossa e la tagliata di cervo, si accostano a ingredienti freschissimi per esplorare i confini del gusto, e le ampie navate dell’enoteca ospitano ben 35.000 bottiglie di vino e liquori, da degustare nel piccolo e accogliente Wine Bar o nella Cigar Room.

Da scoprire sono le offerte week-end con percorso di Golf e, per tornare a casa con un pezzo della Val di Non, gli ospiti dell’Hotel Orso Grigio possono acquistare i prodotti gastronomici di produzione propria, marmellate di frutta fresca, salse per condimenti naturali e aceto di mele.

La redazione ithip.com